banner

블로그

Aug 30, 2023

Leven 레일 링크에 최종 클립 설치

Levenmouth 철도 연결은 지난 주 교통부 장관 Fiona Hyslop이 새 선로에 최종 클립을 설치하면서 중요한 이정표에 도달했습니다.

이 프로젝트에는 2022년 3월부터 여러 단계에 걸쳐 건설된 2개의 새로운 역과 19km의 선로가 포함되어 있으며, Leven에서 East Coast Mainline의 Thornton Junction까지 50년 만에 처음으로 여객 열차를 연결합니다.

스코틀랜드 정부가 자금을 지원하고 2024년에 완료될 예정인 1억 1,600만 파운드의 프로젝트에서는 스코틀랜드 철도의 탈탄소화를 위한 더 폭넓은 야망의 일환으로 전기화를 가능하게 하기 위한 준비 작업도 진행될 것입니다.

Ms Hyslop은 다음과 같이 말했습니다: “오늘 이곳에 와서 현장 팀을 만나고 프로젝트의 선로 건설 완료를 기념하게 되어 환상적입니다. 이를 가능하게 한 탁월한 팀워크와 결단력을 통해 무엇을 전달할 수 있는지 보여줍니다.

“Leven Bridge와 Cameron Bridge 역 모두에서 작업이 진행되면서 프로젝트 주변, 특히 새 노선이 가져올 사회적, 경제적 혜택에 관해 주변 지역사회에서 실제로 커지는 흥분과 기대감을 보는 것은 매우 기쁩니다.

“어떤 날씨에도 불구하고 트랙을 완성하고 이 라인에 다시 생명을 불어넣기 위해 열심히 노력한 현장 팀에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 완공되면 이 노선은 저탄소 운송 옵션을 가능하게 하고 정부의 순제로 운송 야망에 실질적인 기여를 할 것입니다.”

Scotland's Railway의 전무이사인 Alex Hynes는 다음과 같이 덧붙였습니다. “Levenmouth Rail Link의 선로 완성을 기념하기 위해 새로운 Leven 역 현장에서 장관을 맞이할 수 있게 된 것은 특권입니다.

“새로운 노선은 50여년 만에 처음으로 지역 사회를 철도에 다시 연결하게 될 것이며 지난 1년 동안 프로젝트 팀이 선로 작업에서 이룬 진전을 보는 것은 놀랍습니다.

“이제 우리의 초점은 내년에 승객 서비스가 시작되는 노선 앞의 노선에 새로운 역을 완공하는 데 맞춰져 있습니다.

"우리는 스코틀랜드 정부를 대신하여 이 프로젝트를 수행하고 새로운 철도가 제공할 여가, 교육 및 고용 기회를 제공할 수 있게 된 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다."

선로 설치 완료는 스코틀랜드 정부가 자금을 지원하는 프로젝트에서 중요한 이정표를 의미하며 노선에 승객 서비스를 다시 도입할 전망이 더욱 가까워졌습니다.

이 프로그램은 2024년 봄에 완료될 예정이다.

공유하다